CGC

Condizioni generali contrattuali della partnercard Interdiscount;
Un’offerta della Cooperativa Coop, Basilea

 

 

1. Interdiscount partnercard
La partnercard è una scheda cliente, che viene messa a disposizione gratuitamente dall’Interdiscount a clienti, istituzioni pubbliche, associazioni e fondazioni. Tutti i diritti in rapporto con la partnercard sono validi esclusivamente con l’Interdiscount, Divisione della Cooperativa Coop, Bernstrasse 90, 3303 Jegenstorf (in seguito nominata Interdiscount).

Ogni partnercard è provvista di un numero cliente individuale (codice a sbarre), che viene assegnato a un utente. Un utente può però possedere più di una partnercard con lo stesso numero cliente. Interdiscount ha il diritto di bloccare tutte le carte eccetto una se vari numeri delle partnercard sono assegnati allo stesso utente.

La partnercard rimane proprietà dell’Interdiscount e può essere bloccata e/o ritirata in qualsiasi momento senza indicazione dei motivi. Si dovrà sempre utilizzare la partnercard originale. E’ vietato copiare e riprodurre la partnercard e il relativo codice a sbarre. Interdiscount ha il diritto di ritirare e distruggere le partnercards e i codici a sbarre copiati.

 

2. Partecipazione & Scopo
La partnercard Interdiscount viene rilasciata al seguente gruppo clienti per motivi professionali e commerciali: istituzioni e aziende pubbliche, comuni, associazioni e fondazioni con sede in Svizzera o nel Liechtenstein. La partnercard Interdiscount autorizza all’acquisto merce con fattura in tutti i punti vendita Interdiscount della Svizzera e del Liechtenstein ed anche per la vendita online (www.interdiscount.ch). L’utente s’impegna all’utilizzo della partnercard Interdiscount unicamente se è in grado di soddisfare le condizioni di pagamento menzionate al punto 5.

 

3. Abuso e Perdita
L’utente della partnercard Interdiscount s’impegna a conservare con cura la scheda e di proteggerla dagli abusi. Il cliente riconosce senza riserve tutte le registrazioni contabili per acquisti eseguiti con la sua partnercard Interdiscount, anche se l’acquisto è stato fatto da una persona non autorizzata. L’acquisto di merce viene considerato valido, anche se un collaboratore di una ditta, utente della partnercard Interdiscount, non è autorizzato agli acquisti secondo le regole interne. Una ditta utente della partnercard Interdiscount deve notificare immediatamente e per scritto alla Interdiscount work@interdiscount.ch la perdita o il furto della partnercard.

L’utente della partnercard Interdiscount si libera con questa notifica di ogni responsabilità per acquisti merce che sono stati eseguiti dopo la conferma del blocco scheda da parte dell’Interdiscount.
4. Cambiamento d’indirizzo
Cambiamenti di nome, indirizzo e altre indicazioni concernenti la domanda d’adesione devono essere immediatamente notificate per iscritto all’Interdiscount:

Interdiscount
Division der Coop Genossenschaft
Interdiscount@work
Bernstrasse 90
3303 Jegenstorf
Tel. 031 764 48 78
Fax 031 764 48 88
work@interdiscount.ch

 

5. Pagamento
Le fatture devono essere pagate al netto entro 20 giorni dalla data della fatturazione.

 

6. Termini di pagamento
Il cliente è senz’altro in ritardo dopo la fine del termine di pagamento di 20 giorni.
Interdiscount si riserva il diritto di trasmettere a terzi i crediti non regolati.

 

7. Spese d’intimazione
Interdiscount richiede per ogni lettera spedita CHF 5.— di spese d’intimazione nel caso di un ritardo di pagamento (max. 2 due lettere d’intimazione).

 

8. Protezione dei dati
Interdiscount si riserva il diritto di rifiutare senza indicazione del motivo il rilascio della partnercard Interdiscount, rispettivamente di bloccare senza fissare un termine le schede in circolazione.

 

9. Sconti
Grandi clienti possono richiedere presso work@interdiscount.ch un’offerta con sconto quantità per un acquisto di 3 stessi articoli (eccetto servizi e azioni).

Sui seguenti articoli non sarà concesso alcuno sconto: Servizi e riparazioni.

Uno sconto supplementare per il personale non viene concesso con la partnercard.

 

10. Rimborso
L’utente della partnercard riceverà sotto forma di Buoni Regalo Interdiscount 1% della cifra d’affari annuale raggiunta.*

* Cifre d’affari generate tramite offerte speciali richieste secondo la cifra 9 non possono essere prese in considerazione per la calcolazione del rimborso.

Il rimborso degli sconti sarà eseguito annualmente in febbraio dell’anno successivo.

 

11. Superpunti
La raccolta di superpunti è esclusa, perché la partnercard Interdiscount non fa parte del programma Supercard.

 

12. Recesso
Quest’accordo può essere disdetto senza preavviso da ambo le parti. La partnercard Interdiscount sarà bloccata per successivi acquisti con fatturazione. Eventuali fatture non ancora pagate in questo momento non saranno annullate a causa della disdetta.

 

13. Profilo cliente
Un profilo cliente dell’utente verrà eseguito dopo la richiesta d’adesione alla partnercard. Un profilo cliente contiene dati di contatto, dati d’acquisto in rapporto con gli acquisti fatti. I dati di contatto comprendono indicazioni come il nome, l’indirizzo, il numero telefonico e l’indirizzo e-mail. I dati d’acquisto sono composti del luogo e l’indicazione dell’ora, dei dati del prodotti, dei servizi e dell’utilizzo di sconti per i quali viene utilizzata la partnercard.

 

14. Protezione dei dati
La nostra dichiarazione sulla riservatezza è valida su tutte le visite del sito www.interdiscount.ch

 

15. Diritto applicabile
Le relazioni tra l’utente carta di credito e l’Interdiscount sono soggette esclusivamente al diritto svizzero.

 

 

16. Norme finali
Le presenti condizioni generali contrattuali possono essere modificate in qualsiasi momento con un termine di transito di un mese, e la versione futura sarà pubblicata nell’Internet al sito www.interdiscount.ch/atwork. L’utente verrà inoltre informato tramite messaggio elettronico e/o lettera se viene deciso un cambiamento importante e dovrà dare il suo consenso in merito. Utenti che non vogliono aderire alle future condizioni generali contrattuali devono comunicare il loro recesso a Interdiscount@work-Team.

Interdiscount può terminare il programma partnercard con un preavviso di tre mesi.

Il testo in tedesco delle condizioni generali contrattuali è determinante se dovessero presentarsi confusioni e/o contraddizioni tra i testi in tedesco, francese e/o italiano. E’ esclusivamente applicabile il diritto svizzero. Il foro competente esclusivo è a Burgdorf (BE) se consentito legalmente.